Air des cartes

En vain pour éviter
Piano et Chant (Mezzo-soprano)
Georges Bizet

Air de Carmen extrait de l'opéra Carmen. Acte III. Livret de Henri Meilhac. Carmen consulte un jeu de cartes afin d'y trouver la fortune mais celui-ci lui prédit la mort. Elle tente encore et encore mais se heurte toujours à cette triste destinée. Elle chante alors que le destin est inévitable car les cartes ne mentent jamais.

Texte :
En vain pour éviter les réponses amères,
En vain tu mêleras;
Cela ne sert à rien, les cartes
Sont sincères et ne mentiront pas!
Dans le livre d'en haut
Si ta page est heureuse,
Mêle et coupe sans peur,
La carte sous tes doigts
Se tournera joyeuse,
T'annonçant le bonheur.
Mais si tu dois mourir,
Si le mot redoutable
Est écrit par le sort,
Recommence vingt fois,
La carte impitoyable
Répétera : la mort!
Encor! Encor!
Toujours la mort!
Encore! De désespoir!
Toujours la mort!